USD45,19
%-0.01
EURO53,15
%0.17
EURO/USD1,18
%0.18
BIST14.442,56
%0.92
Petrol111,13
%0.66
GR. ALTIN6.644,40
%-1.07
BTC3.511.700,35
%2.13
Adana
Adıyaman
Afyonkarahisar
Ağrı
Amasya
Ankara
Antalya
Artvin
Aydın
Balıkesir
Bilecik
Bingöl
Bitlis
Bolu
Burdur
Bursa
Çanakkale
Çankırı
Çorum
Denizli
Diyarbakır
Edirne
Elazığ
Erzincan
Erzurum
Eskişehir
Gaziantep
Giresun
Gümüşhane
Hakkari
Hatay
Isparta
Mersin
İstanbul
İzmir
Kars
Kastamonu
Kayseri
Kırklareli
Kırşehir
Kocaeli
Konya
Kütahya
Malatya
Manisa
Kahramanmaraş
Mardin
Muğla
Muş
Nevşehir
Niğde
Ordu
Rize
Sakarya
Samsun
Siirt
Sinop
Sivas
Tekirdağ
Tokat
Trabzon
Tunceli
Şanlıurfa
Uşak
Van
Yozgat
Zonguldak
Aksaray
Bayburt
Karaman
Kırıkkale
Batman
Şırnak
Bartın
Ardahan
Iğdır
Yalova
Karabük
Kilis
Osmaniye
Düzce
Lefkoşa
Gazimağusa
Girne
Güzelyurt
İskele
Pristina
Nuri Kaymaz
  1. Haberler
  2. Yazarlar
  3. Malatya’dan İstanbul’a: Narmikan’ın Göç ve Dil Mücadelesi

Malatya’dan İstanbul’a: Narmikan’ın Göç ve Dil Mücadelesi

featured
Google'da Abone Ol
0
Paylaş

Bu Yazıyı Paylaş

veya linki kopyala

Narmikan: Bir Köyün Hafızası ve Dayanışma Ruhu

Malatya’nın Arguvan ilçesine bağlı olan Narmikan köyü, bugün geçmişin izlerini geleceğe taşımak adına büyük bir kültürel hamle gerçekleştiriyor. Köy derneği bünyesinde kurulan ve 6’sı kadın, toplam 16 kişiden oluşan Kültür Komisyonu, 14 aylık yoğun bir çalışmanın sonucunda köyün tarihini, geleneklerini ve göç hikayelerini bir kitapta topladı. Çoğu bilgisayar bile kullanmayan komisyon üyelerinin, yazıları önce elle kaleme alıp sonra dijital ortama aktararak oluşturduğu bu eser; sadece bir köyün değil, bir halkın var olma mücadelesini simgeliyor. Kitabın asıl amacı, dünyanın dört bir yanına dağılmış olan Narmikan’lıların bağlarını güçlendirmek ve giderek yalnızlaşan yeni nesillere kendi kültürlerini, dillerini ve inançlarını hatırlatmaktır.

Göçün ve Değişimin Zorlu Durakları

Narmikan’ın hikayesi, 1700’lü yılların sonunda Çemişgezek’ten başlayıp Baskil üzerinden bugünkü yerleşim yerine uzanan bir göç yolculuğudur. Geçimini temel olarak hayvancılıkla sağlayan köylüler, meraların yetersizliği nedeniyle yılın büyük bölümünü Sivas yaylalarında geçirmek zorunda kalmıştır. Ancak arazinin susuz ve verimsiz oluşu, erkekleri önce Çukurova’ya, ardından ise İstanbul’un Küçük Pazar semtindeki bekar odalarına sürüklemiştir. 1970’li yıllara kadar mevsimlik işçilikle devam eden bu süreç, sonrasında kalıcı bir göçe dönüşmüştür. Günümüzde köy nüfusunun %93’ü gurbette yaşamakta olup, 2024 verilerine göre köyde sadece 371 kişi kalmıştır.

Kadınların Görünmez Mücadelesi ve Dil Bariyeri

Köyün tarihinde en ağır yükü şüphesiz kadınlar oynamıştır. Erkekler gurbette rızık peşindeyken; çocuklar, hayvanlar ve tarlanın tüm sorumluluğu kadınların omuzlarına binmiştir. Göç edilen büyükşehirlerde ise en büyük engel dil sorunu olarak karşılarına çıkmıştır. Kürtçe konuşan Narmikanlı kadınların, Türkçe bilmedikleri için komşularına kapı açamamaları, veli toplantılarına katılamamaları ve alışveriş yaparken yaşadıkları zorluklar, kitabın en dokunaklı bölümlerini oluşturmaktadır. Eğitim hayatında da benzer bir durum söz konusudur; 1954 yılında ilk mezunlarını veren köy okulunda, 1970‘lere kadar kız çocuklarının eğitim görmesi oldukça nadir bir durumken, bugün bu tablo hafızalardaki yerini korumaktadır.

İsim Mücadelesi ve Kolektif Hafıza

Köyün kimliği, zaman zaman bürokratik engellerle de karşı karşıya kalmıştır. 1960’lı yıllarda adı Yazıbaşı olarak değiştirilen köy, sakinlerinin uzun süren ısrarlı çabaları sonucunda 2014 yılında kadim ismi olan Narmikan’ı geri kazanmıştır. Siyasi hayatta da ilginç bir gelişme yaşanmış ve erkek egemen muhtarlık geleneği 2014 yılında Nurhayat Eren’in seçilmesiyle ilk kez bozulmuştur. Yazılı kaynak eksikliği nedeniyle sözlü tarih çalışmalarına ağırlık verilen kitapta; 109 farklı portre üzerinden yaşam öyküleri anlatılmaktadır. Bugün köyde aktif bir kütüphane ve misafirhanesi bulunan bir Kültür Evi’nin olması, Narmikanlıların kendi köklerine ve dayanışma ruhuna ne kadar sıkı sarıldığının en somut kanıtıdır.

Malatya’dan İstanbul’a: Narmikan’ın Göç ve Dil Mücadelesi
0